nextcloud.md

@@ -2,16 +2,18 @@
 
 ## Update via cli
 
+```
 sudo -u nextcloud -i
 php8.2 app/updater/updater.phar 
+```
 
-### User umziehen von external (shibboleth, imap) nach lokal (nextcloud)
+## move user from external (shibboleth, imap) to local (nextcloud)
 
-z.b. wenn User nach Exmatrikulation Zugriff auf Daten brauchen, aber Login über SCC nicht mehr geht
+e.g. if users are no longer students, but need to access their date
 
     $ sudo -u nextcloud -i
     $ psql
     delete from oc_users_external where uid='<uid>';
     insert into oc_users values('<uid>','<displayname>','','<uid_lower>');
 
-Dann Passwort über Admin-UI setzen
+Then set a new user password via admin ui.
\ No newline at end of file